Estoy editando las notas a pie de página como uno de los últimos procesos de edición del libro Gendai Reiki Ho: El espíritu de Usui sensei y la verdad sobre el Reiki Tradicional en inglés. Estoy seguro de que serán de gran utilidad para los lectores.
He aquí algunos ejemplos de las notas a pie de página:
[1] Había un error con quién era el antepasado de Usui sensei. En la lápida conmemorativa se menciona que Tsunetane Chiba fue el antepasado de Usui sensei. Sin embargo, se descubrió que su antepasado fue Tsuneyasu Chiba, que adoptó el apellido Usui.
[2] Jujutsu es la magia blanca tradicional japonesa; Shinsenjutsu es el estudio de los seres inmortales chinos.
[3] En este caso, su satori fue solo del nivel intelectual, no de la comprensión del alma.
[4] Hay dos teorías sobre dónde solía meditar: El templo Daitoku y el templo Myoshin, ambos de la escuela Rinzai del budismo Zen. Algunos antiguos miembros de la Gakkai mantienen que Usui Sensei solía mencionar mucho al monje Ikkyu, un monje del Templo Daitoku; la teoría de Daitoku es más convincente.
[5] Era finales de febrero o principios de marzo. En Japón, febrero se considera primavera a pesar del frío.
Pueden descargar el texto y compartirlo libremente.
Cursos de Reiki 